AISubs v3.7
This is Shiritsu Nananichi Gakuen.
It is a school where 22/7 of the digital voice actor idol group learns various things in order to become first-class idols.
Let's take a look at the class today as well!
Last time as well, there were recent events or things that are troubling you, etc.
Let's take a look at the recent reports from the members posted by Measuring Box!
Kawase-chan, right?
At a rehearsal one day, Sally-chan was wearing a short- sleeved shirt and a cap.
Nagomi-chan was wearing a bright yellow T-shirt and a high half-tween.
The singing parts of the two of them looked like Satoshi and Pikachu were clinging to each other, and everyone gave them a big applause.
What does this mean?
That day, Nagomi-chan was doing a half-tween called "pyokon" during the shoot.
And the two of them were singing "Yes" and "No" and pretending to be clinging to each other with their hands held together like "pyoko pyoko".
And that was Satoshi, who was holding a Pikachu in his hand.
It was really funny and I laughed the most during the rehearsal.
There's a picture of that in Measuring Box.
This one. With Pikachu.
I see.
Is this embarrassing for you?
Can I imitate Pikachu?
Can you imitate Pikachu?
This one too?
Electricity?
Yes.
Can you imitate Pikachu?
Please say a few words about this game.
Satoshi is good, but this T-shirt is wrinkled.
Please iron it properly.
Satoshi is good, but this T-shirt is wrinkled.
Well then, please announce the content of this class.
"Use what you need"! Autumn's seven-day bazaar!
Speaking of autumn, it's the season of bazaars!
Therefore, this time, each member will take a personal property that the members no longer use and hold a bazaar!
The sales will be reimbursed to the members as management funds for the school.
Of course, if you have a lot of money, you all have benefits.
For example, the grade of lunch boxes will increase.
Also, you said you couldn't go to Yamanashi Location, which was decided as a local gift, until you had enough money, didn't you?
You can save it.
And this time, Mr. Komiya will buy it.
No, no, no, Mr. Komiya!
What?
The teacher has to talk.
And there is one rule.
Among eight retailers, you will definitely buy one from us.
Wow!
Yes.
One? Why?
One?
No, I want to choose it! I want to choose it!
There are times when I don't want to go to a flea market.
Of course, if you like it all, you can buy it all!
Well, well, well, if you like it, it doesn't matter.
I'll go to Yamanashi Location right away.
Do you buy such expensive things?
If you go to Yamanashi Location, it's good money.
Does that mean you brought a lot of stuff?
I think it can definitely be used.
I chose the perfect thing for you, Mr. Komiya.
Oh, really?
I still want it, too.
Oh, well, go ahead, go ahead.
No, no, it's okay.
Does that mean you brought something that suits me?
Or are you trying to force something you don't need in your house?
That's not it, is it?
I need something for Mr. Komiya.
Yes, you two?
I need something for you two.
Now, let's start the bazaar in order to get operating funds!
First of all, Amaki's shopping goods. What on earth did she bring?
Here is what I brought!
I wonder if it's worth it or not.
Yes!
I used to have a dream.
It was to have a takoyaki party surrounded by many friends and loved ones.
I see.
However, in the past seven years since I came to Japan,
that party has never been held.
You didn't invite everyone?
Everyone doesn't know my house.
I don't know.
So I want to entrust it to the future Komiya-san.
Can you use it properly?
Yes, I can!
When my dad was in Los Angeles,
I used to run a takoyaki shop for a few months.
That's right.
Did you help out at that time?
I didn't help out at all,
but I did cook.
What is the price of that takoyaki set?
Here is the price!
Is it okay now?
170,000 yen!
It was supposed to be 10,000 yen or something like that.
Hey!
Isn't it too much?
No, no, but it's autographed and it's something I've been aging in my house for seven years.
Wow!
The one you used is used, isn't it?
No, no, no, it's filled with dreams.
This is the first thing I bought when I came to Japan.
That's why it doesn't have a premium feeling.
It's the same as the guitar Rockstar bought for the first time in America.
Rockstar, right?
I don't think you can actually imagine it, so I'd like to make it here today.
Fluffy!
No, it's okay!
In order to increase Ms. Komiya's desire for sales, she decided to make takoyaki!
It's really easy!
I've never made takoyaki before, but I think I can do it now.
It's sizzling.
Did you bring it?
Add oil.
I'd like to add oil.
Oil...
Ms. Komiya, please take a good look at this.
After you buy it, Ms. Komiya will be here.
If you buy it?
Yes!
I'd like to pour the dough here.
How cute! It's a takoyaki made by Ms. Tako!
It's just right to overflow.
The bottom of this is tilted.
I can't help it.
It will take some time for it to cook.
Before you turn it over...
Can I put it in now?
I think you can put in all the ingredients.
Can I put in all the ingredients now?
Yes, now.
Will you wash it for me?
No, I'll give you this takoyaki as a gift.
I'll eat it all.
No, no, I want you to wash it for me after you eat it.
I'll eat it all.
It's 50,000 yen.
It smells good.
Yes.
It smells like ginger.
Amaki continues to make takoyaki and checks the first item.
Here it is.
What is it?
The members may know it.
It's a bag.
Tontomac.
It's cute.
Why don't you use it?
I haven't opened it yet.
Why?
I got two by mistake.
I see.
Do you know that you use another one?
I used it yesterday.
It's convenient.
I see.
Can you show it?
Yes.
I bought it.
Can you use it with Nagomin?
Certainly.
You two are the only ones who can't use it.
This is good.
Certainly.
It's easy to use.
Certainly.
I bought this size of takoyaki machine.
Really?
Yes.
She wants you to buy both of them.
That's right.
It's easy to use.
It's cute.
It's a little tight.
How much was it?
It was...
7,500 yen.
8,250 yen.
Are you lying?
Are you serious?
I'm not lying.
7,500 yen.
The inside has a fox pattern.
It's cute.
It's detailed and stylish.
I'd like you to buy both of them.
That's right.
I don't mind at all.
You can buy both of them.
I'd like you to buy both of them for your wife.
I can't say it.
She can't say it.
What is the price of this tote bag?
It's cheap!
What are you doing?
Are you serious?
Bazaars are like that.
That's right!
I think the price of this one is higher than that of that one.
May I?
Of course.
I can't have it, can I?
No, you can't.
But it's cute.
If it was 4,000 yen,
it would have been better.
5,000 yen.
Is that your strategy?
I'll buy the expensive one first.
If you buy it together, you can get it for 200 yen off.
No, no.
You're exaggerating.
It's different.
Next, we have Rino Mochizuki.
This is mine.
Ta-da!
What is it?
It's an animal hat.
You don't wear it at the amusement park?
I thought it would be fun to wear it when I stream.
Did you buy it?
No, I bought it before I became an idol.
As you can see, it's broken.
But listen to me!
Do you have one that's not broken at home?
No, I haven't.
It's been broken since I bought it.
It's in a broken area.
But I thought it would be better if it looked good.
So I bought it.
I'm sure you can use it for that.
Like a private park.
An orphanage?
Which part do you use it for?
You can use it for "usagi san" or "komiya san"
It's not like a swimming club.
Or for "monoboke".
You can use it like this.
What is it?
It doesn't move.
You can use it like this.
Did you wear it before?
I've worn it before.
I see.
No, I've worn it.
Well, you're right, but it's a little dirty.
You should wear it, too.
We'd like to see it.
Can you do it?
Please do it!
Can you do it, this combination?
No, it's cute!
Don't you think it's too much?
No, no, no!
Why?
It's too much!
That's right!
We can use it for Halloween, too!
For Halloween...
Halloween!
It'd be nice if we could use it for an amusement park, but we can't use it for going out of the house!
Wow!
I don't know!
It's too much!
Wait a minute!
Sir! Sir!
While they are giving out mochi, they flip over sweet takoyaki and check if it's good!
Here I go!
They took a break with the sweet takoyaki, but now they will announce the price of the mochi set!
With the premium mochi set that I'm wearing, it's...
One million yen!
It's broken, isn't it?
No, but...
It doesn't move like this.
It moved like this.
It doesn't move like this, but...
It doesn't move like this. It's broken!
Look! It's broken!
Look! This is the only thing that moves!
But it moves like this!
It doesn't move like this!
I hope it moves!
If it moves, I'll buy it!
Hey! It doesn't move!
Hey! Don't fool me!
Next, let's check the goods on the market!
Is this a granulated sugar?
Yes, it is.
Do you have any suspicious powder?
I don't need it even if it's not suspicious powder.
I don't need it.
How much is it?
What? 440 yen?
I don't need it.
I'm sorry.
I don't have it.
I don't know if it was a coin or not.
Even if it was a coin...
What is it?
I don't need it at all.
What is it?
440 yen!
You brought it randomly, didn't you?
No, no, no.
That's enough.
What is it?
I don't have a expiration date.
What?
I don't need it.
I'm sorry.
It was a granulated sugar.
I don't have it at all.
Then, I'll ask Shirley to use it for me.
That's right.
Then, you two use it.
No, no.
It's not that easy to give you.
440 yen?
That's too much.
I'm giving it to you.
You don't have to give it to me.
After this, Kousei's goods were sold out.
Here is an announcement.
Season 5, which is being calculated as 22/7,
the first edition of Blu-ray is on sale.
Furthermore, the second edition will be released on October 30th.
Everyone, please make a reservation.
The first photo book "Mirror of Light" by Mao Asaoka is also on sale.
Please make a reservation.
In addition,
the 22/7 anniversary live show "2024" will be held on November 9th and 10th.
Details are posted on the official website.
And, the 13th single "Yes" and "No" will be released next week.
Please watch the music video of "Yes" and "No".
Thank you for watching it.
In order to procure school management funds, the members are holding a bar tour with the items they have.
The next publisher is "kawase".
It's getting weird, isn't it?
No, it's okay.
It's what I have in mind.
What you have in mind?
Yes.
I have...
Ta-dah!
A cat set!
Isn't it the same?
No, it's not. It's a cat set.
That's right.
Why don't you need it?
I used it a few years ago at a special event, but once you use it, it's hard to use the same one again.
I see.
And I bought it for Halloween, and I buy a new one every year for Halloween, so I don't use it anymore.
And it's not only for ears, but also for this bell and tail.
It even has a tail!
Wow!
You can be a cat all your life.
I recommend it.
And it's cheap.
It's cheap.
It's cute!
You haven't used it yet?
No, I haven't.
You said it's cute a while ago, so it's been on my mind for a while.
No, you can't use it before you use it.
You said it's cute.
Oh, that one.
A cat set.
Ta-dah!
Please use it.
It's annoying.
Please use it.
It's cute!
What should I do? Like a handshake party?
That's true.
Now that we've enjoyed sweet takoyaki, let's announce the price of nego cosplay goods.
The price is...
Ta-dah! 198 yen!
I feel like it's cheap.
Why are you doing this for me?
It's not like "it looks good" or "it's good".
It's not like "it's good" or "it's good".
Please introduce yourself in a cat version.
Komiya, I went to Hiranobu.
The takoyaki was good.
I won't do it.
This self-introduction of a partner.
You're cute.
I'm traumatized.
You're traumatized.
But if you think you can do it, please ask your wife to do it for you.
You're cute.
You can do it for "nabe-tsukami" too, right?
That's right.
It's really hot.
So far, these are the items that the five of them have exhibited.
What kind of items do the remaining three have prepared?
After a day, the members relax in their rooms.
Please watch their completely off-private talk.
Excuse me.
Whose room is this?
Everyone's room.
That's right.
Here you go.
Thank you.
Lately, Uta-san has been...
There's a lot.
There's a lot of seniority.
There's a lot.
There's a lot of seniority.
I'm sorry.
I'm twenty years older than you.
I'm a kid.
Uta-san is also a kid.
Please put on a ribbon.
Put it on!
All of a sudden?
You're a kid.
She's angry.
You're a kid.
Put it on!
She's angry.
She was surprised.
I was surprised by everyone.
For eye drops...
Sauce or soy sauce?
Or mayonnaise?
For eye drops?
Eye drops?
Eye drops? Eye drops are definitely delicious.
Eye drops fried with cod roe is amazing. I've never seen it before.
But it might be an egg.
What? An egg?
It looks like an egg.
Because cod roe tastes like egg.
Fish roe?
Fish roe.
And egg.
Egg tastes like egg.
So it's like an asiatic egg?
Yes.
Mine is ketchup.
I only buy soy sauce.
Mine is mayonnaise.
What?
You like mayonnaise? You like mayonnaise?
Yes.
I like it.
I like ketchup.
I like soy sauce.
It tastes like a child.
Childish.
She made fun of me again.
Childish.
Being childish is a good thing.
As long as you have a young heart, you can look young.
Suddenly.
She made fun of me in the orange room.
Being young is a good thing.
Childish.
It's a good thing.